jueves, 14 de junio de 2012

Hier, nous sommes allés à Céret. Nous sommes partis à huit heures et demie. Là nous nous avons trouvé avec notres correspondants à son collège. Nous avons fait une gymkhana pour Céret.
Aprés nous nous sommes retrouvé au lac, òu nous avons manger et jouer. Aussi, nous avons fait des photos. Il fut un jour génial, mai je suis trovué mauvais.

lunes, 11 de junio de 2012

Poemme


Bonjour! Comment ça va?
Cettes fêtes, je suis allé à Barcelona et à un musée et a la maison de ma mère. Aussi je vais aller a la plage avec mes amies, c'est patfait. Nous cellebrons l'anniversaire de l'Aida mais elle ne sais pas.
AU REVOIR, UN BAISER!
Bonjour! Comment ça va?
Je vais parler du cinéma. J'aime beaucoup Piratas del Caribe. Aussi j'aime des films d'action. Je ne regarde pas beaucup la télé mais je regarde C.S.I une fois par semaine. Je regarde AXN souvent.
J'aime beaucoup la musique et l'entends toujoours du rap parce que je pense que c'est très réaliste mais aussi j'ecoute techno, pop...
Je ne vais pas aux concerts mais une fois a un concert de "La Oreja de Van Gogh"
AU REVOIR!

domingo, 10 de junio de 2012

LETTRE À MON CORRESPONSAL

BONJOUR!
Je vais expliqué ma semane à l'ecole.
Nous avons commencé à 8:3'h de le matin. Nous sortim à la récréation à 10:30h, 20 minutes et entrons un autre temps. Nous faisons une récréation de 10 minutes après. Nous vaisons à manger à 1:50 et faisons classe de 3 à 5.
Nous avons plus devoirs. Pour moi sont très dificiles certains sujets mais en général est facile
Au revoir, Manon!

martes, 5 de junio de 2012

Sylvie Monroc

Elle s’appelle Silvie. Elle est venue en Catalonia parce que non petit amie vit aci. Elle avait 16 ans. Elle aime beaucoup le sport. Elle préfère la francise. Elle parle le catalan. Elle aime Olort mais pour elle est très différent que Paris. Elle parle et lis des libres en français et catalan. Elle ne peut pas droisir entre Olot ou la France.
Il n y a pas de messe basse sans curé-
Elle parle Français avec les enfants et à la mansion.
Sa novriture préférée est un fidemà de Blanes.
Elle aime ses amies, son amour joan, ses enfants, les paisage, St. Pau et le charme d’ici.
Sa cdeur préfére est le verd.
Elle vistie sa famille tous les 3 o 4 moins.
Elle esti infrtmière.
Elle aime de la France le même qu’elle aime d’ici.
Elle ne suporte pas l’hipocresie. Il y a 4 ans que elle trevaille à l’hopital, depuis 1998. Ses amies et ses fréres. Lui manquent son père est de Saint Joserpen.

martes, 22 de mayo de 2012

a semaine a l'ecole.

Je vais exploqié ma semaine à l'ecole.
Nous avons commencé a 8:30h de le matin. Nous quittons a 10:30h, 20 minute et nous entrons un autre temps. Nous faisons une récréation de 10 minutes après. Nous vaisons a manger à 1:50h et faisons classe de 3 a 5.
Nous avons plus devoirs. Pour moi sont très dificiles certains sujets mais en général est facile.
Au revoir

LA RÉUNION

La Réunion a unes superfici de 2517km2. Il y a 776. 984 habitants. Elles est d'origine volcanique. Sa capital est Saint- Denis et autres villes très importantes sont: La Pitone de Neiges. L'economie est basée sur l'agriculture, el tounsme et le peix. Sa monnaie est l'Euro.
Bonjour! Comment ça va? Je m'appelle Alba Esparza et j'habite à Olot.
J'ai 13 ans et toi?
Je ne suis pas très grande. J'ai les yeux marrons mais un peu verds, Mes cheveux sont broung.
Je parles très bien le catalan et le espagnol. L'anglais et le français, un peu moins. Je parle catalan avec ma famille et espagnol avec ma grandmère.
Quelles langues est-ce que tu parles?
Au revoir!

lunes, 19 de marzo de 2012

Ma famille



Gaspar et Celia sont mes grans parents.
Pilar est la mère de Marc.
Jordi est mon oncle.
Werner et Abril sont mes demi-frères.
Guillem, Gerard, Edu et Marc sont mes cousins.
Edu est le fils de JR.
Nuri est ma mère-
Teresa est la fille de Gaspar
Je suis la fille de Javier.

LANGUAGES

Je comprends des mots, des phrases, l'idée de ce qu'on me dit, émissions de téle, des emissions de radio, des films... Je lis tout, je peux écrire des réponses a des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails, ds lettres, des récits, des rédactions avec mon avis et des exposés de pluieurs pages, en catalan et en espagnol. Je parle perfectament des langues. C'est très facile pour moi. En francais, je peux lire un peu et écrire, mais je comprenne tout à fait. En anglais le même, mais je peux aussi, parler plus facilment.

LES TÂCHES MENAGÈRES

Chez moi les tâches menagères sont bien partagés.
Normalement le mari de ma mère fait la cusine, mais, parfois la fait ma mère. Il fait aussi la vaiselle et fait le lit-
Ma mère fait beaucoup de choses, elle fait la cusine, metre les vêtements à sécher, coude, fait le lit et souvent s'ocupe des enfants.
Je souvent aide à mes parents avec mes frères, fais le lit, mettre la table, debarrase la table, joue avec mes frères...
Les coures les font ma mère et son mari.
Quan je vais vivre chez moi, touts alllons faire tout, sera distribué, tous égal.

MAGDALEINES

Dans un saladier, bettre les oeufsm ajouter le zetste du citron et le lait froid.
Quand tout est bien mélangé, ajouter la cannelle et verser l'huile, le sucre, la levure et la farine.
Remuer bien le tout, jusqu'à obtenir une pâte lisse et onctusse.
Remplir chaque petit moule à madeleines jusqu'à la moité.
On peut aussi saupoudrer de sucre.
Mettre au four à 150ºC la chaleus tournahte, pendant au moins 15 min, jusqu'à ce les madaeleines soient dorées.
INGREÉDIENTS:
4oeufs
2estre de citron
moules à madaleines
1/4 litre de lait
250g de sucre
1 cuillère à café de cannelle
300g de farine
1/4 litre d'hulie
2 cullère de levure alsacienne

Ma journée

Je me levè à 7h30 après, je prends le petit déjeuner. À 8h30 je comence des cours. À 10h30, je vais à la récreation. À midi, je fais le goûter à 2h15 et puis, je vai avec mes amies à l'école. Commence es cours, Je finis à 5h. Le mercredi et le vendredi, je vais jouer au basquet du 6h30  au 8h.
Quand je rentre à mansion les autres jours, je fais mes devoirs jusqu'à 8h30. À 10h je regarde la télé et à à 11h ou 11h30 je vais au lit à 11h15 ou 11h45. Je m'endors.

lunes, 13 de febrero de 2012

MONSUIER ALAIN GIRARD

Sa mére est suisse et son pére est de la Bougogne.
Sa principal qualité est parler francais.
Pour lui la différence plus grande est le clima. En Suice il fait très froid.
Son sport préfére est le karate.
En France il n'ya pas de la musique traditionnelle.
Sa fille est catalane. Il parle fraçais avec sa famille, et catalan!
Son "hobby" est la voiture. Il aime les 4x4. Il n'aime pas les fous.
De la France, Il maque la famille, le formatge et la charcuterie.
"Olot est confortable"
Il a véau à Olot pour le travaux. Pour il, le Catalan, c'est facile d'apprendre,
Il rêve en Catalan et Il lit en français.
Il est enginieur frigoriste. Il a un chat.
En sa vie, est il faire machines.
Son paijsage préféré de la France sont les montagnes.
Il y a 12 ans que'el est tu.
Il a une devise "Soit toi même"
Il visite le Marroc, la Catalogne, la Suïssa, l'Itàlia, le Portugal, la Belgique, l'Alemània...
Son rêve de petit c'est voyager.

viernes, 3 de febrero de 2012

RECETE POUR 18 CRÊPES

INGRÉDIENTS
4 oeufs
250g de farine
1 pincé de sel
1 pinceé de vanulle en poudre
1/2 litre de lait
2 cu8ilerés de sucre
50g de beure
de la confiture
du miel
du chocolat


UTENSILES
2 saladiers
un tamis chinois
un fouet
du papeir absorbant
un pôle petite
une louche
un spatule en bois


PRÉPARATION
-Dans un saladier, mélanger la farine et les oeufs à l'aide d'un fouet.
-Ajouter le lait peu pa peu. Continuer à mmélanger.
-Ajouter le sucre, la vanille, et le sel. Mélanger.
-Verser la pàte dans un autre saladier `d travers un tamis chinois.
-Chauffer un poêle Graisser aven un peu de beurre a l'aide d'un papeir absorbant.
-À l'aide d'une louche verser un peu de pâte dan la poêle. Faire cuire.
-Utiliser une spatule en bois pour retourner les crêpes.
-Cuire l'autre face.
-Garnir les crêpes avec de la confiture, du chocolat, du meil...